Много раз видела "Русскую" в хореографии Голейзовского. Эталон, без сомнений, Ульяна Лопаткина. А вот в хореографии Васильева видела только Волочкову (танцует на Красной площади). Слышала. что Васильев сам репетировал с Колеговой "Русскую". Кто то видел? Поделитесь? Танец в хор.Голейзовского иногда входил в спектакль ЛО . А вот в хор Васильева ?

Юльченок,а в какую версию "ЛО" входила "Русская" Голейзовского? Григоровича?, но это-маловероятно. Если не ошибаюсь, в бытность руководителем балета БТ В.Васильев ставил свое "ЛО". Может быть, его версия "Русской " происхождением из этой редакции балета. Не исключено, что это- отдельный номер. А.Колегова танцует "Русскую"?
Где она танцевала и когда ? К счастью для себя, А.Волочкову в русском танце не видела.

Вроде бы разобралась......Это про постановку ЛО в хореографии Васильева " В основе лежит кардинально переписанное либретто. Старой немецкой сказке хореограф придает русское звучание: отказавшись от единой в двух лицах Одетты-Одилии (белого и черного лебедей), Васильев сочинил нового персонажа — Царевну-Лебедь (которая пляшет на балу под музыку «Русской»). А Колегова действительно танцевала "Русскую" именно в хореографии Васильевана на каком то из гала. Сама ее не видела, но знакомые видели и уверяли меня, что это, скорее всего это какой то шуточный номер ( "русская" в белой пачке, временами смахивающая на лебедь). Но вот теперь понятно, что это была Царевна Лебедь........
А в ютубе есть Царевна Лебедь Волочкова, танцующая на Красной площади.

Я видела (и лучше б не видеть). На гала-концерте Академии юных театралов прошлой весной.

Все так страшно было? Поделитесь.... Т.е. Анастасия Валерьевна ужаснула или сама хореография Васильева?

Ужаснула. Но это было скоротечно. Честно говоря, уже подробностей не помню, кроме того, что она была не музыкальна, деревянна, ей катастрофически не шла пачка, поэтому хореографию было и не воспринять.

Простите великодушно, но считать эталоном "Русскую" Голейзовского в исполнении Лопаткиной никак нельзя - хотя бы потому, что это не авторская версия хореографии. Не углубляясь в детали, в хореографии Голейзовского этот номер, как минимум, не исполняется на пальцах. В авторской версии номер исполняется либо босиком, либо в мягких сапогах.
"Русская" в хореографии Голейзовского никогда не входила ни в какие версии "ЛО" - это был отдельный концертный номер. Первая исполнительница - Римма Петрова.

Уважаемая Флёна, спасибо за пояснения по поводу "Русской" замечательного хореографа К. Я.Голейзовского. Если У. Лопаткина танцует не авторскую версию, то тогда- какую? И давали ли вы , как правонаследница, разрешение на подобное использование этого хореографического номера? Кто ,по вашему мнению, танцевал "Русскую" лучше всех и так , как хотел автор? Можно ли это исполнение увидеть? Есть ли ДВД и литература о выдающемся хореографе, к сожалению, как и Л.Якобсон , незаслуженно забытом. Читала только одну, правда, объемную книгу о К.Я.Голейзовском. Мне очень нравится "Нарцисс" - настоящий маленький шедевр хореографа.

"Пуантовая" версия "Русской" - это переделка Владимира Васильева для Екатерины Максимовой, сделанная в конце 80-х годов, т.е. спустя почти 20 лет после смерти Касьяна Голейзовского. Разрешение на такую "вольную трактовку" номера было дано Верой Петровной Васильевой ТОЛЬКО Екатерине Максимовой, в качестве ЛИЧНОГО исключения. Все остальные исполнительницы, исполняя номер в таком виде, нарушают авторское право. Мариинский театр уведомлен об этом. Очень надеюсь, что г-жа Лопаткина воспользуется моим предложением возвращения номеру авторской хореографии. Внучка первой исполнительницы (хореограф Ксения Ойвенталь) готова с ней репетировать.
На сегодняшний день настоящую "Русскую" Голейзовского исполняют несколько молодых балерин, одна из них - Дарья Паржизек: http://photo.nesterova.ru/displayimage. ... =15&pos=32
Записи различных исполнений есть, безусловно, но отдельно они не издавались.
Из литературы о Голейзовском -
- Голейзовский К.Я. «Образы русской народной хореографии», Москва, "Искусство", 1964.
- Л.Т. Жданов «Мгновения», (фотоальбом). Вступительный текст Н.Черновой, 1972
- "Касьян Голейзовский. Жизнь и творчество", составители - В.П. Васильева, Н.Ю. Чернова — Москва, ВТО, 1984.
- Слонимский Ю. «Материалы к истории советского балетного театра». — «Советский балет», 1997. — (переиздание).
- Михайлов М.М. «Музыка и хореография современного балета». — 1974.
- Шереметьевская Н. Глава «Балетмейстеры-новаторы 20-х» // «Танец на эстраде». — «Искусство», 1985. — С. 83-113.
- «Энциклопедия Русский балет». — «Согласие», 1997. — С. стр.134-136..
- Тейдер В.А. "Касьян Голейзовский. "Иосиф Прекрасный". — «Флинта». — «Наука», 2001.
- Тейдер В.А. "Московская балетная школа в Васильсурске". - Москва, МГАХ, 2010.

Флёна, большое спасибо за столь обстоятельный и подробный ответ.