 |
|
Текущее время: 21 июн 2025, 13:25
|
Сообщения без ответов | Активные темы
Автор |
Сообщение |
Nadezhda
Мариинский
Зарегистрирован: 16 май 2009, 02:43 Сообщения: 192
|
 Re: ошибки на сайте
Всем спасибо! Рук действительно не хватает! Одноактовки вопрос больной и пока не поддающийся решению - впереди него много более насущных дел.
Помогите придумать название для органно-вокального концерта. Вводные: Концерт вокал под орган Программа не известна Слово концерт использовать нельзя Обидеть вокалистку или органиста тоже нельзя Название должно быть кратким Все это должно подходить к шаблону страницы афиши сайта
Очень рассчитываю на помощь! Нужно придумать название и еще его утвердить, а на концерт уже билеты продают.
|
25 мар 2010, 08:55 |
|
 |
Nadezhda
Мариинский
Зарегистрирован: 16 май 2009, 02:43 Сообщения: 192
|
 Re: ошибки на сайте
Lenta писал(а): Кто размещает сведения на сайте - тот их и должен собирать, исходя из того, что требуется. Требуется, естественно, не ему лично, а руководству театра. Обычная редакторская работа. Это не совсем так. Или совсем не так 
|
25 мар 2010, 10:27 |
|
 |
Лана
Завсегдатай
Зарегистрирован: 17 окт 2008, 14:55 Сообщения: 667
|
 Re: ошибки на сайте
Да уж, мариинская классика... задача со всеми неизвестными. Nadezhda, а имена-то хоть есть  ?
|
25 мар 2010, 10:41 |
|
 |
Nadezhda
Мариинский
Зарегистрирован: 16 май 2009, 02:43 Сообщения: 192
|
 Re: ошибки на сайте
Лана писал(а): Да уж, мариинская классика... задача со всеми неизвестными. Nadezhda, а имена-то хоть есть  ? Имена исполнителей: Ирина Богачева (меццо-сопрано) и Олег Киняев (орган)
|
25 мар 2010, 10:50 |
|
 |
Floria Tosca
Завсегдатай
Зарегистрирован: 09 дек 2004, 02:39 Сообщения: 2611 Откуда: Санкт-Петербург
|
 Re: ошибки на сайте
"Органно-вокальный вечер"? Ну и фамилии куда-нибудь в скобочки, если можно. А то подозреваю, что любители органа и любители Богачевой - немножко разная аудитория. А почему слово "концерт" нельзя использовать??
|
25 мар 2010, 11:55 |
|
 |
Nadezhda
Мариинский
Зарегистрирован: 16 май 2009, 02:43 Сообщения: 192
|
 Re: ошибки на сайте
Floria Tosca писал(а): "Органно-вокальный вечер"? Ну и фамилии куда-нибудь в скобочки, если можно. А то подозреваю, что любители органа и любители Богачевой - немножко разная аудитория. А почему слово "концерт" нельзя использовать?? Органно-вокальный вечер обсуждалось, но не подошло, хотя может к этому и придется вернуться. А на слово Концерт у нас тут запрет и не понятно почему - сверху не велят и все.
|
25 мар 2010, 11:59 |
|
 |
Nadezhda
Мариинский
Зарегистрирован: 16 май 2009, 02:43 Сообщения: 192
|
 Re: ошибки на сайте
Лана писал(а): Ой, Alberich, вы даете! Хорошо бы на сайте с исполнителями было все в порядке! А остальную часть... вот до сих пор даже внимания не обращала - а сколько, оказывается, "открытий чудных"  Из всех "открытий" Alberichа действительно открытием является досадная опечатка в Теме с вариациями, а все остальное - разница написаний и разные редакции балетов - взятые тоже из справочников и энциклопедий, а не из больной фантазии ленивых редакторов. У нас идет 2-я редакция Шопенианы премьера, которой состоялась 8 марта 1908 года Лебедь, действительно тот, что Лебедь - как он указан в энциклопедии Русский балет. На перепроверку всего, что написал Alberich ушло полдня рабочего времени и двое солистов Академии остались без биографий, а еще 3 балетных с био только на русском и сегодня я вышла на работу на 2 часа раньше (за это конечно не заплатят и даже не похвалят) что бы ребятам сделать странички - они (артисты) не виноваты ведь, что тов. Alberichу лишь бы охаять, но не делу не по существу (перечитайте его посты, он вообще ничем и никогда недоволен - на диагноз смахивает). Простите просто нервное - не выспалась 
|
25 мар 2010, 12:18 |
|
 |
Старик
Театрал
Зарегистрирован: 01 фев 2010, 02:42 Сообщения: 64
|
 Re: ошибки на сайте
[/quote]... тов. Alberichу лишь бы охаять, но не делу не по существу (перечитайте его посты, он вообще ничем и никогда недоволен - на диагноз смахивает).[/quote] Эт-т-т точно...
|
25 мар 2010, 13:13 |
|
 |
Alberich
Завсегдатай
Зарегистрирован: 07 фев 2007, 01:10 Сообщения: 2715
|
 Re: ошибки на сайте
Надежда, боритесь не со мной, а с тем, что Вы творите на сайте. И не вводите публику в заблуждение 1) про редакции в вашей подборке нет ни слова, премьера балета с названием Шопениана состоялась в 1907 году - зачем тогда Вы пишете в Жизели год парижского спектакля, если на сцене МТ идет гораздо более поздняя редакция? Это образец того, как вы составляете тексты. Ибо редакция у вас стоит одна - Вагановой. Вот и пишите редакция 1908 г. - там так? Нет - там просто - 1908 год. Если, повтрю, Вы решили сразить общественность балетоведческой эрудицией - вы в курсе, что спектакль который был поставлен в 1928 г. назывался Аполлон МУСАГЕТ? Что то , что идет на сцене - это горзадо более поздняя редакция (об этом, конечно не слова, это вы про Шопениану РУсский балет почитали) 2) вы нифига не написали про авторство ДЕКОРАЦИЙ (написав про костюмы) в Видении розы, про авторство КОСТЮМОВ (написав про декорации) в Шопениане, про авторство СЦЕНАРИЯ(написав его в Шопениане) в Петрушке. Про это энц. Русский балет вам ничего не рассказала? Вы безграмотно перевели, по всей вероятности, именно перевели хореографическую картинКУ. Если у вас нет чувства языка - с вашими "премьера последнего возобновления"-проверьте это. И речь идете не об Окуневе, а о художниках, корые историю тетра перевернули. 3) Про Лебедя я уже сказал - ваше дело, если у вас есть причины называть общеизвестный балет иначе, примените это ко всему репетруару. По существу прочих озвученных претензий (есть же еще куча банальных мелочей - вроде того, то в афише стоит Немецкий Реквием, а в тексте - под ним - Немецкий реквием или того, что Вы имеете дурную привычку то отставлять непереведенным и нетранскрибированным, то начинать переводить(причем ужасно - вроде Королевский оперный театр Ковент Гарден - он не так называется в оригинале, сходите к ним на сайт, нет там никакого Ковент Гарден) Theatre de l'Opera и тут же Парижская опера - сказать вам нечего, ибо качество ВАШЕЙ работы, а не моей ругани - за которую я зарплаты не получаю - видят все. Само существование этой ветки - нонсенс. Нонсенс, когда зрители должны проверять ЗА ВАС запятые, годы выпуска и вчитывать текст на предмет опечаток.
_________________ Пятая колонна
Последний раз редактировалось Alberich 25 мар 2010, 13:50, всего редактировалось 1 раз.
|
25 мар 2010, 13:29 |
|
 |
Alberich
Завсегдатай
Зарегистрирован: 07 фев 2007, 01:10 Сообщения: 2715
|
 Re: ошибки на сайте
... тов. Alberichу лишь бы охаять, но не делу не по существу (перечитайте его посты, он вообще ничем и никогда недоволен - на диагноз смахивает).[/quote] Эт-т-т точно...[/quote] Не надо перечитывать мои посты - займитесь делом.
_________________ Пятая колонна
|
25 мар 2010, 13:32 |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 39 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]
|
 |