Гензано - если переводить на русский с датского. Но в балете фестиваль цветов проходил в итальянском городе Genzano - на итальянском читается Дженцано. Я бы в данном случае на Гензано не настаивала, оба варианта верны. Дженцано привычнее и в России используется чаще.

Гугл-карты Джензано ди Рома исправляют на Дженцано-ди-Рома. Как итальянцы мы все равно не произнесем - они и Падую называют Падовой, и Рим Ромой:) Иногда в балетных гала это пдд объявляют как Чинзано - и зрители всегда понимают о чем речь, с вермутом не путают.

Они привыкли к этой пуранице. Когда там попросила местный напиток, то мне принесли именно чинзано мартини. И никто не удосужился поправить. До нынешней темы думала что напиток оттуда Ан нет, из Турина.

Вот так балетная тема перекрещивается с гурманской

Octavia, зрители не путают, а не жители Дженцано:)

Уважаемая Zena,

Большой приезжает к нам этим летом с РиД Рaтманского. Что Вы думаете об этом спектакле?

Уважаемая Окти, данная постановка меня не впечатлила, проигрывает постановкам Лавровского и Григоровича, хореграфия проста и не интересна,сцены малолюдны, знаменитый танец с подушками видоизменен, но вам все-таки надо составить свое мнение , пронзительная игра и танец Е.Крысановой и В.Лантратова все эти недостатки исправит. Советаю вам этот состав.
https://www.youtube.com/watch?v=CgjKZh83dLU

И наконец определились составы на трансляцию Лебединого озера 23 февраля:
Одетта Одиллия О.Смирнова
Зигфрид Я.Тисси

Я просмотрела имеющиеся на ютюбике виды из этой редакции РиД-a и осталась разочарованной. Пожалуй, очень разочарованной. Однако не хотела опережать Вас, видевшей спектакль полностью и на сцене.

Не понимаю почему столько юмора и фантазии в Марше Ушеров и абсолютное их отсутствие в РиД-е, где такая великолепная партитура

РиД перенесли из Канады и сам Ратманский говорил в интервью, что предпочел бы для БТ поставить другой балет, но Урин приветствует копродукции, как в опере, так и в балете.

Рекомендую перед трансляцией прочитать интервью с Григоровичем, чтобы лучше понять философскую мысль мэтра ;
Премьера «Лебединого озера» в постановке Григоровича в Большом театре
В ГОСТЯХ:Юрий Григорович
Юрий Григорович
хореограф, режиссер-постановщик, бывший главный балетмейстер Большого театра
https://echo.msk.ru/programs/beseda/13797/
По большому счету это история про Зигфрида, а не про Одетту-Одиллия.
И очень жаль, что самая сильная партия Злого Гения отдана в этой трансляции начинающему артисту.